micro historias en colores 15

El hombre Rojo Cadmio nadaba. Cruzaba piletas, ríos, lagos, mares. Siempre tuvo el agua al cuello, pero nunca el sol dejó de besarle a frente.

micro stories in colors 14

Someone told him that death was looking for him, and the man Carmín decided to wait for her in an old bar. They had a coffee, they looked at each other deeply without speaking.
They say that every Friday they wake up together in the same room and go the opposite way.

micro historias en colores 14

Alguien le dijo que la muerte lo buscaba, y el hombre Carmín decidió esperarla en un viejo bar. Tomaron un café, se miraron profundamente sin hablar.

Dicen que todos los viernes despiertan juntos en el mismo cuarto y se van por caminos opuestos.

micro stories in colors 13

The Blue-Green man swore to him that he would love her as long as memory attended him, and he loved her forever. Although strikingly, he could never remember his name.

micro historias en colores 13

El hombre Azul Verdoso le juró que la amaría mientras la memoria lo asistiera, y la amó por siempre. Aunque llamativamente, de ella, nunca pudo recordar su nombre.

micro stories in colors 12

The Malva man had a clear and kind speech that nobody knows for what reason nobody understood. One afternoon he decided not to talk anymore.
It was here that in their silence, people began to understand what they were saying before.

micro historias en colores 12

El hombre Malva tenía un discurso claro y amable al que no se sabe por que razón nadie entendía. Una tarde decidió no hablar nunca más.

Hete aquí que en su silencio, la gente comenzó a comprender lo que antes decía.

micro stories in colors 11

When the Red Ocher Man realized that what she needed was a donor and not a husband, her future was already mortgaged.

micro historias en colores 11

Cuando el hombre Ocre Rojo se dio cuenta que lo que ella necesitaba era un donante y no un marido, ya tenía hipotecado su futuro.

of loves and desires

Charge the duel in a box,
of imperfect loves,
and the memory of a thousand lips,
that only once have I kissed,
my skin perspires laments,
of badly healed caresses,
because my steps are engraved,
the names of those that I have forgotten.

de amores y desamores

Cargo en un atillo el duelo,
de amores imperfectos,
y el recuerdo de mil labios,
que sólo una vez he besado,
mi piel transpira lamentos,
de caricias mal curadas,
por que mis pasos llevan grabados,
los nombres de las que he olvidado.

micro stories in colors 10

To be able to touch her and the horizon, the Titanium White man dedicated himself to painting, and so much love and commitment put him that the horizon was allowed to reach.
Today he wants to dedicate himself to music.

micro historias en colores 10

Para poder tocarla a ella y al horizonte, el hombre Blanco Titanio se dedicó a pintar, y tanto amor y empeño le puso que el horizonte se dejó alcanzar.

Hoy anda queriendo dedicarse a la música.

micro stories in colors 9

The Olive Green woman crossed the border between intellectuality and frivolity with complete naturalness, and vice versa.
It was difficult to understand when she exhibited the neckline of her tits or when the one of her brain.

micro historias en colores 9

La mujer Verde Oliva cruzaba con total naturalidad la frontera entre la intelectualidad y la frivolidad, y viceversa.

Costaba entender cuando exhibía el escote de sus tetas o cuando el de su cerebro.

micro stories in colors 8

The Siena woman lived sowing memories, without watering them with something of the present. Useless effort, next spring will only harvest forgetfulness.