MICRO HISTÓRIAS DE AMORES E SOLIDÕES 1

Ele a amava tanto que não era um obstáculo para se atrasar em sua vida. Infelizmente, ela nunca perdoou sua falta de pontualidade.

MICRO STORIE DI AMORI E SOLITUDINE 1

L'amava così tanto che non era un ostacolo essere in ritardo nella sua vita. Sfortunatamente, non ha mai perdonato la sua imprevedibilità.

MICRO HISTOIRES D'AMOURS ET DE SOLITUDES 1

Il l'aimait tellement que ce n'était pas un obstacle d'être en retard dans sa vie. Malheureusement, elle n'a jamais pardonné sa non ponctualité.

MIKRO GESCHICHTEN VON LIEBEN UND LÖSEN 1

Er liebte sie so sehr, dass es kein Hindernis war, spät in seinem Leben zu sein. Leider hat sie ihre Unpünktlichkeit nie vergeben.

MICRO STORIES OF LOVES AND SOLITUDES 1

He loved her so much that it was not an obstacle to be late in his life. Unfortunately, she never forgave her unpunctuality.

microhistorias de amores y soledades 1

Él la amaba tanto que no se cuestionaba el haber llegado tarde a su vida. Lamentablemente, ella nunca perdonó su impuntualidad.

micro stories in colors 84

The man Siena was the master of the four elements, in the air he released his dreams, in the water he wrote his promises, in the fire he displayed all his sexuality, and the earth, his playful scenario where he played his best characters.

Mikrogeschichten in Farben 84

Der Mann Siena war der Meister der vier Elemente, in der Luft gab er seine Träume frei, im Wasser schrieb er seine Versprechen, im Feuer zeigte er seine ganze Sexualität und die Erde, sein spielerisches Szenario, in dem er seine besten Charaktere spielte.

micro histórias em cores 84

O homem Siena era o mestre dos quatro elementos, no ar ele lançou seus sonhos, na água, ele escreveu suas promessas, no fogo, ele exibiu toda a sua sexualidade, e na terra, seu cenário lúdico, onde jogou seus melhores personagens.

micro storie a colori 84

L'uomo Siena era il maestro dei quattro elementi, nell'aria emetteva i suoi sogni, nell'acqua scriveva le sue promesse, nel fuoco mostrava tutta la sua sessualità, e la terra, il suo giocoso scenario in cui recitava i suoi migliori personaggi.

micro histoires en couleurs 84

L'homme Siena était le maître des quatre éléments, dans l'air il a libéré ses rêves, dans l'eau il a écrit ses promesses, dans le feu il a montré toute sa sexualité, et la terre, son scénario ludique où il a joué ses meilleurs caractères.

Micro historias en colores 84

El hombre Siena era el amo de los cuatro elementos, en el aire liberaba sus sueños, en el agua escribía sus promesas, en el fuego desplegaba toda su sexualidad, y la tierra, su escenario lúdico dónde interpretaba sus mejores personajes.

micro histórias em cores 83

A mulher negra desconhecia o valor de algumas coisas essenciais, o que não a impedia de refletir no fim da estrada e tornar-se um símbolo de muitas revoluções justas.

micro storie a colori 83

La donna nera ignorava il valore di alcune cose essenziali, che non le impedivano di riflettere alla fine della strada e di diventare un simbolo di molte rivoluzioni giuste.

Mikrogeschichten in Farben 83

Die Schwarze Frau war sich des Wertes einiger wichtiger Dinge nicht bewusst, was sie nicht daran hinderte, am Ende der Straße zu reflektieren und zu einem Symbol für viele gerechte Revolutionen zu werden.

micro histoires en couleurs 83

La femme noire ignorait la valeur de certaines choses essentielles, ce qui ne l'empêchait pas de réfléchir au bout du chemin et de devenir le symbole de nombreuses révolutions justes.

micro stories in colors 83

The Black woman was unaware of the value of some essential things, which did not prevent her from reflecting at the end of the road and becoming a symbol of many just revolutions.

Micro historias en colores 83

La mujer Negro, desconocía el valor de algunas cosas esenciales, lo que no le impidió reflexionar al final del camino y transformarse en símbolo de muchas justas revoluciones.

micro histórias em cores 29 (retificado)

A mulher Yellow Ochre compulsivamente comprou todas as roupas que encontrou em seu caminho. Nunca para ela era o problema econômico, mas a maneira infeliz de se ver.

micro storie a colori 29 (Corretto)

La donna ocra gialla acquistò compulsivamente tutti i vestiti che trovava sul suo cammino. Mai per lei era il problema economico, ma il modo infelice di vedere se stessa.